Today, I'm at the 18th annual Okinawa Cup High School Basketball Tournament.
本日は第18回おきなわカップ高等バスケットボール大会に来ています。
The tournament is being held at Okinawa City Gymnasium, the home of Ryukyu Golden Kings.
大会は琉球ゴールデンキングスのホームである沖縄市民体育館で開催されています。
The annual event is hosted by Okinawa City and features the Okinawa Prefecture HS Champion (Tomishiro HS) and Okinawa HS Select Team versus the Winter Cup National Champion and Summer Inter-High National Champion (Kaishi Kokusai from Niigata and Fukuoka Daiichi from Fukuoka respectively); plus numerous Japanese HS powerhouses such as Hiryu H(Shizuoka).
当イベントは沖縄市が主催しており、沖縄王者（豊見城高校）と沖縄県高校選抜をはじめがウィンターカップ選抜王者及び夏のインターハイ王者（新潟開志国際と福岡第一高校）、そして静岡の飛龍高校など、全国からの強豪と激突します。
The Okinawa JHS Select Team, Kita-Nakagami JHS Select Team, and other U12 select teams will also be playing exhibitions in their respective divisions.
その他に沖縄市の中学選抜や北中頭中学選抜、そしてU12など言った各種カテゴリーの交流戦も観ることができます。
The tournament will be for held all day today and tomorrow (March 16/17). 大会は今日・明日（３月１６・１７日）と合わせて二日間開催されています。
I will also be commentating two games between today and tomorrow on the tournament webcast.
この二日を通じて自分は２試合ウェブ配信にて解説をさせて頂きます。
If you want to be the best, see the best. Compete against the best. ベストになりたければ、最高峰のバスケを観る。そして戦う。
Stop by and check it out. It cost less than $1000 for the whole day. 一日を通して１０００円以下で完成が出来ます。是非会場へ行って見てください。
Comentarios